Звичайно у Вашому випадку краще використовувати саморізи, такий кріплення більше надійний в пластмасі, на відміну від цвяха.
Саморізи краще брати по металу, у них різьблення більш дрібна, на відміну від саморізів по дереву.
Але якщо все ж необхідно забити цвях, то в принципі це можна зробити.
Цвях краще брати ось такий.