Тут вже нічого не поробиш, потрібно отримувати доступ до труб. Якщо Ви не в курсі, яким чином там все влаштовано, спробуйте розпитати у старожил будинку і в мешканців, які вже проводили капітальний ремонт свого житла, вони, напевно, повинні бути в курсі. Як варіант, зверніться в ЖЕК, місцеві слюсаря, якщо вони працюють на постійній основі, вже точно знають що до чого. Ще один варіант, дізнатися в інтернеті, вкажіть рік побудови будинку і напевно знайдуться майстри, які вже мали справу з подібною проблемою.
Простіше буде знайти підступ до трубах, коли Ви визначитеся, де вони проходять конкретно. Можете озброїтися металодетектором або просто простукати стіни. Цілком можливо, що доступ до труб можна отримати і з боку коридору, це питання, знову ж таки, адресуйте слюсарям з Жеку. До того ж, в ЖЕК доведеться звертатися в будь-якому випадку, адже відключення подачі води повинен здійснювати працівник комунальних служб. Та й потім, для монтажу труб також потрібне устаткування, яке в разі самостійного демонтажу і монтажу, доведеться купувати або брати в оренду (+вміння з ними працювати).
Для заміни труб потрібно перекрити подачу води, а значить, бажано заздалегідь повідомити про це сусідів. Також необхідно домовитися з сусідами поверхом нижче і поверхом вище про заміну стояка, обговорити з ними деталі. Якщо немає бажання взаємодіяти з сусідами, можна обійтися і без них, здійснити заміну труб до перекриттів, тільки у себе в квартирі, в цьому випадку при обрізанні труб потрібно передбачити місце для резьбореза. З'єднання труб виробляємо класичним для даного типу труб чином.
Як я зрозумів, ситуація у Вас виглядає наступним чином (приблизно):