Рішення вашої проблеми залежить від:
- форми і матеріалу виготовлення радіатора.
- наявності перед радіатором запірної арматури (кранів).
- характеру течі і багато чого іншого.
Якщо Ви кажете, що радіатор простояв всього рік, можу припустити, що у Вас нова система опалення або хоча б при заміні радіатора були поставлені запірні крани.