Відразу ж хочу зазначити, що у складі орієнтовано-стружкових плит, присутній феноломочевино-формальдегідна водостійка смола.
І плюс ОСБ (OSB) плити діляться по класах, класи з виділенням формальдегіду.
Далі, плити ОСБ могли бути дуже низької якості відповідно з великим вмістом формальдегіду.
Пробуйте зробити протяги у приміщеннях і провітрювати їх не менше 2-3 доби, можливо запах піде, хоча б я все ж рекомендую прибрати такі плити і не використовувати їх у внутрішніх приміщеннях.
Можливо плиту не правильно зберігали на складі, плита намокла, і стоїть запах гнилі.
Тут теж можна пробувати провітрювання і додаткову сушіння з використанням (це наприклад) тепловентиляторів, хоча й такі плити ОСБ краще не використовувати, це шлюб по суті.
На плиту ОСБ можна покласти кахельну плитку і далі затерти шви фугою, можливо така облицювання "заборона" запах.
ОСП плити можна пофарбувати, у Вашому випадку краще використовувати "не дихають" фарби, то є фарби які утворюють на поверхні плівку і не пропускають запах.
Приміром підійдуть масляні фарби.
Плиту потрібно зашкурити, загрунтувати з просушуванням і можна пофарбувати.
Якщо у Вас ОСБ плити покладені на підлогу, то потрібна статева фарба, наприклад емаль ПФ 268, вона стійка до стирання.
Або ж відразу купіть ось таку грунт-фарбу для ОСБ плит,