Щілини, звичайно ж, потрібно загерметизувати.
Для укладання ламінату потрібно зняти лінолеум, і, якщо ДСП в хорошому стані, то класти на нього ламінат. Якщо стан ДСП не дуже гарне, краще постелити фанеру 0,5 див.
Шумоізоляцію теж можна зробити. Тоді потрібно розбирати ДСП, при необхідності замінити лаги, і укладати між лагами утеплювач: піноплекс, пінопласт або мінвату. Але щоб не завелися миші, я б рекомендував використовувати керамзит.