Технічно, це зробити можна.
Але я б не радив, ДСП це фенол-формальдегід (це сполучна при виробництві плит ДСП), дихати фенолом, варіант не найкращий.
Кращий варіант, це вирівняти стяжкою підлоги, далі вже й теплі підлоги ламінат на фініші.
Якщо мова про водяних теплих підлогах, то тим більше ДСП не варіант, ДСП і волога не сумісні, у разі протікання, або конденсату, плита ДСП набере вологу і далі тільки заміна.
Ламінат теж не підійде під будь теплі підлоги, при покупці звертайте увагу на маркування покриття, ось так виглядають значки на ламінаті який можна використовувати на теплих підлогах.