Я так зрозумів що у Вас наливні підлоги робилися з використанням самовирівнюється суміші, тобто це проміжне покриття, а не фінішне.
Після заливання суміші, прокатування її валиком, треба дати час на повну просушку, в залежності від суміші (вони різні за складом) і в залежності від температури і вологості в приміщенні на просушку можуть піти дні.
Після повної просушки заносимо лінолеум в приміщення.
Розкачуємо його і даємо добу, двоє на те що б він улежался.
Прибираємо лінолеум, плінтусів не повинно бути, тому що ми тільки підлоги залили.
Далі визначаємося з площею приміщення, звичайно і тип лінолеуму треба знати він теж різний.
Якщо приміщення до 20-і квадратів, тобто варіант кріплення лінолеуму без клею і мастики.
Підрізаємо лінолеум по стінах, відступаємо від стіни 10-ь мм максимум (враховуйте який саме лінолеум, не весь він дає усадку і сама усадка різний, є лінолеум дає усадку по довжині, є по ширині, є взагалі без усадки).
Все, притиснули лінолеум плінтусами і робота закінчена.
Якщо кладете на клей, той клей наноситься рівномірним шаром, клей різний, читайте інформацію на тарі.
На фініші і в цьому випадку, плінтуса.
Клей підійде "КС" (клей будівельний) універсальний.